Този ветеран актьор играе имиграционен адвокат в нов филм. В реалния живот той се бори със собствения си случай
Адвокат се взира през бюрото си и отправя ужасно предупреждение към клиента си.
„Имате месец, за да намерите някой, който да подпише визата ви“, казва той. „Ако не го направите, трябва да напуснете САЩ.“
Това е още един мрачен ден в Закона за имиграцията на Халил, където хората, които губят делата си, изчезват във въздуха и дори златна плоча на стената на чакалнята обещава да не дава никакви обещания, включвайки мото, което хладно заявява: „Ще направим каквото можем !“
Ако това звучи абсурдно, трябва. Адвокатската кантора е едно от многото умишлено странни места, които зрителите на новия филм „Problemista“ ще видят, докато проследяват отчаяното търсене на главния герой Алехандро да остане в Съединените щати и да постигне мечтите си.
В тази сцена в началото на филма, който е с участието на сценариста и режисьора Хулио Торес и пуснат по кината в цялата страна в петък, г-н Халил настоява Алехандро на Торес да измисли решение – и то бързо. Може ли жена, която Алехандро току-що е срещнал, да стане негов спонсор?
„Искам да кажа, ще видим“, казва Алехандро със свиване на рамене.
Халил, изигран от Лейт Накли, се ободрява и се надпреварва да драска в бележника си. Адвокатът измислил ли е вълнуваща нова правна стратегия или идея, която проваля случая? Въобще не.
„Ще видим“, повтаря Халил с усмивка, махвайки с ръка във въздуха, докато си представя фразата върху нова плоча в чакалнята. „Това е много по-добро мото за нас.“
Това е един от многото хумористични моменти, подчертаващи "Problemista", филм, който подчертава несигурността на имиграционната система на САЩ - и сюрреалистичните обрати, пред които са изправени хората, опитващи се да се ориентират в нея.
Алехандро продължава напред въпреки шансовете и въпреки лудите капризи на шеф (изкуствовед Елизабет Асенсио, изиграна от Тилда Суинтън), чиято настройка по подразбиране е да крещи и да се кара с всички около нея.
За Торес това е измислена история, но и лична.
„Живея с тези чувства толкова дълго. Просто има смисъл, че са се излели във филм“, каза той в скорошно интервю за CNN. Бившият писател на "SNL" дойде в САЩ от Ел Салвадор като студент. И все още може да си спомни паниката, която изпита, когато се опитваше да си намери работа и да смени студентска виза с работна след дипломирането си. „Събуждах се и сърцето ми вече биеше“, казва той.
Живея с тези чувства от толкова време. Просто има смисъл, че са се излели във филм.
Хулио Торес, сценарист, режисьор и главен актьор в "Problemista"
Много преди да поеме ролята на добронамерения, но неефективен имиграционен адвокат на „Problemista“, Накли казва, че също така е познавал твърде добре това чувство на страх. Извън екрана той вижда собственото си пътуване в историята на Алехандро. И докато помага за популяризирането на филма, той говори за една страна от себе си, която малко хора са виждали.
Години наред срамът го спираше да говори за миналото си
От години Накли говори за това само с най-близките си приятели. Но казва, че го усеща постоянно.
„Наричам го тъмен облак, който ме следва навсякъде“, казва той пред CNN в интервю за Zoom от апартамента си в Ню Йорк.
Изминаха повече от 30 години, откакто роденият във Великобритания Накли дойде в Съединените щати от Дамаск, Сирия. И изминаха повече от 20 години, откакто арест през 1998 г. в Ню Йорк по федерални обвинения хвърли живота му в смут и в крайна сметка го доведе до процедура за депортиране.
Тогава той беше шампион по културизъм, който започна да тренира в САЩ и спечели титлата „Mr. Сирия.
През 2000 г., малко преди наказателното дело да започне съдебен процес, Накли се призна за виновен по четири обвинения в заговор за притежание и разпространение на контролирани вещества. По това време той каза на съдията, че работи като културист и личен треньор, когато от лоялност се съгласи да служи като куриер на свой добър приятел.
Стероидите в черните торби за боклук, които той мъкнеше из града в джипа си, никога не бяха изрично обсъждани, според показанията на Накли. Но Накли каза, докато се призна за виновен, „дълбоко в сърцето си знаех какво ще взема“.
По-късно същата година той беше осъден на три години пробация, общественополезен труд и глоба от 3000 долара. В съда този ден той се извини за поведението си и се зарече, че това никога няма да се повтори.
„Обичам Америка. Така че, когато изпаднах в беда, това беше най-ужасяващото нещо, което някога съм чувствал, защото се чувствах сякаш съм се объркал и предадох това доверие и тази страна, която ме приветства, която отвори широко ръцете си... < /strong>за да ме прегърне и ми даде шанс да правя каквото искам“, казва Накли.
Накли изостави кариерата си в бодибилдинга и се насочи към актьорството, нещо, което е мечтал да преследва още откакто е дете, гледайки „Кинг Конг“.
Докато актьорската му кариера процъфтяваше, правните му проблеми го последваха. Но докато се появява във филми като „The Visitor“ и „The Wall“ или в телевизионни предавания като „Ramy“, „Ms. Marvel“ или „Madame Secretary“, мнозина не знаеха за личните му битки. Накли казва, че срамът го е спрял да сподели историята си с всички, освен с най-близките си довереници в продължение на години.
Обичам Америка. Така че, когато изпаднах в беда, това беше най-ужасяващото нещо, което някога съм чувствал, защото се чувствах сякаш съм се объркал и предадох това доверие и тази страна, която ме приветства.
Лейт Накли, актьор
Престъплението можеше да доведе до депортирането му. Но делото на имиграционните и митническите органи срещу него беше административно затворено през 2013 г. съгласно политиката на администрацията на Обама за преценка на прокуратурата. Докато това решение му донесе известно облекчение и му позволи да живее законно в САЩ, Накли казва, че облакът над главата му е останал. Всяка грешна стъпка - или промяна в политическите ветрове - може да доведе до повторно отваряне на случая.
От 25 години той не може да пътува извън страната. Това го възпрепятства да посещава болния си баща и го принуди да откаже актьорска работа за международни проекти. Той избягва лични отношения, страхувайки се какво може да се случи, ако бъде депортиран.
